Vandaag de eerste dag van het jazzfestival in Frankfurt. Een heel ander festival dan we in Nederland kennen. Drie avonden met telkens drie concerten in een strak schema, omdat het ook live op de radio wordt uitgezonden. De hr-Sendesaal is overigens heel goed met een prima akoestiek.
(Today was the first day of the Frankfurt jazzfestival. Quite different from what we're used to in Holland. Three evenings with three bands with a strict schedule, due to the live radiobroadcast. The hr-Sendesaal is very good, especially the acoustics.)
Op de eerste avond speelden
John Surman en
Howard Moody een uur lang duetten op sopraan- en baritonsaxofoon en Concertorgel. Eén van de beste orgels buiten het kathedralen circuit.
(On the first day John Surman and Howard Moody played duets for an hour on soprana- and baritonsaxophone and Concertorgan. One of the best organs in the world, except maybe for some cathedrals.)
Het orgel zelf was niet zichtbaar maar werdt geprojecteerd op het scherm boven het podium.
(The organ itself was not visible, but was projected on a screen above the stage.)
John Surman op zijn baritonsaxofoon, die hijzelf omschrijft als een instrument dat zo beweeglijk is als een dubbeldekkerbus in een braakliggende akker.
(John Surman on his baritonsaxophone, which he describes as being as flexible as a dubbledecker bus in a field.)
Howard Moody geniet van het spelen op het prachtige orgel. Het optreden zelf was geweldig, de combinatie van orgel en saxen heel bijzonder. Kenden we alleen van het Nederlandse Trio Windstreken.
(Howard Moody enjoys to play this fantastic organ. The concert was great, the combination quite unusual, we only knew it from the Dutch Trio Windstreken.)
Vervolgens speelde het
Christof Lauer/
Patrice Héral-duo (saxofoon/percussie) een aardige set, waarbij halverwege de jonge pianist
Yuriy Sych aanschoof.
(Next the Christof Lauer/Patrice Héral-duo (saxophoon/percussion) een nice set. In the second half of their set the, pianist Yuriy Sych joined them.)
Christof Lauer uit Frankfurt is de bedenker van dit gelegenheids duo van sax en percussie, alweer een ongewone combinatie.
(Frankfurter Christof Lauer is the originator of this duo with saxophone and percussion, again a not very usual combination.)
De Fransman Patrice Héral is niet alleen percussionist, hij sampled daarbij live zijn eigen drumstel. Een interessant gegeven dat wat ons betreft nog wat verder moet worden uitgewerkt.
(The French Patrice Héral is not only plays percussion, he also samples it live. Interesting concept, but we think it needs some more study.)
De jonge pianist Yuriy Sych, eveneens uit Frankfurt, was in de tweede helft van de set een welkome aanvulling op het na een tijdje toch wel beetje eentonige duo.
(The young pianist Yuriy Sych from Frankfurt was the much needed extension of this duo in the second half of the concert.)
De avond eindigde met een optreden van de
hr-BigBand met
Bill Frisell op gitaar en
Michael Gibbs als dirigent en arrangeur. Met de titel 'Monk, Mingus & Me" kwam Mingus er nogal bekaaid vanaf: twee nummers maar.
(Last concert of the evening was by the hr-Bigband with Bill Frisell on guitar and Michael Gibbs as conductor. The program was called Monk, Mingus & Mee, but only two Mingus songs were played.)
Bill Frisell is natuurlijk geweldig op de gitaar en ook de hr-BigBand was enorm goed met enkele fantastiche solisten. Alleen leek het er een beetje op dat het niet helemaal klikte tussen dirigent Michael Gibbs en de band. Zaterdag staan ze weer op het festival, dan met een andere dirigent, kijken of dat verschil maakt.
Een leuke avond, met als hoogtepunt het John Surman/Howard Moody duo. Maar morgen is de grote dag als The Robert Wyatt Variations aan de beurt zijn!
(Bill Frisell is a great guitarplayer en the hr-Bigband was also very good, with some fantastic solo's. We had the impression that conductor Michael Gibbs and the band didn't go together very well. On Saturday the band will be back with another conductor, let's see what happens.
It was anice evening with the John Surman/Howard Moody duo as the highlight of the day. But tomorrow is the big day when it's time for the Wyatt Variations!)LINKS:Jazzfestival FrankfurtJohn SurmanHoward MoodyChristof LauerPatrice Héralhr-BigbandBill FrisellMichael Gibbs
